빙부상·빙모상·별세·타계 뜻 — 부고에 쓰는 말 정리

1. 누구의 상인가 — 관계를 나타내는 말

부고에 "○○○ 씨 빙부상"이라고 적혀 있으면 ○○○ 씨의 장인어른이 돌아가셨다는 뜻입니다.

2. 돌아가셨다는 뜻의 말 — 별세·타계·소천·영면

• 별세(別世): 세상을 떠났다는 뜻. 부고·기사에서 가장 널리 쓰는 표준 표현입니다.
• 타계(他界): 다른 세계로 갔다는 뜻. 별세와 거의 같게 쓰이며 사회적으로 알려진 분께 자주 씁니다.
• 소천(召天): 하늘의 부름을 받았다는 뜻. 기독교에서 씁니다.
• 선종(善終): 천주교에서 씁니다.
• 입적(入寂)·열반: 불교에서 씁니다(주로 스님께).
• 영면(永眠): 영원히 잠들었다는 뜻. 종교 무관하게 씁니다.
• 작고(作故): 고인이 되었다는 뜻. 격식 있는 문어 표현입니다.

3. 부고·조문에서 함께 쓰는 말

• 고(故): 이름 앞에 붙여 돌아가신 분임을 나타냅니다. "고 홍길동"
• 상주(喪主): 장례를 주관하는 사람. 보통 맏아들이지만 집안에 따라 다릅니다.
• 발인(發靷): 장례식장을 떠나 장지로 향하는 것. 부고의 "발인 ○월 ○일 ○시"가 이것입니다.
• 빈소(殯所): 고인을 모시고 조문을 받는 곳.
• 부의(賻儀)·조의(弔意): 봉투에 쓰는 말. 둘 다 씁니다.
• 삼가 고인의 명복을 빕니다: 가장 무난한 조문 인사.

4. 부고 문자를 직접 써야 한다면

관계 표현과 발인 일시, 장례식장 위치를 빠뜨리지 않는 것이 핵심입니다. 부고 문자 자동작성기에 고인·빈소·발인 정보만 넣으면 격식에 맞는 문구가 완성됩니다.